> heureusement que j'ai demandé qu'on traduise le titre
Non seulement le titre n'est pas traduit, mais le commentaire est complètement à côté de la plaque par rapport à ce que signifie ce titre...
_Titre : "Linux Bashing Now Considered a Hate Crime" ~= "Les violences contre des linuxiens considérées comme un crime de haine (ou crime raciste)"
_Commentaire : "Attention, on ne critique plus les Linuxiens : c'est devenu un crime aux USA."
[^] # Re: groumf
Posté par tomazi . En réponse à la dépêche Linux Bashing Now Considered a Hate Crime. Évalué à 1.
Non seulement le titre n'est pas traduit, mais le commentaire est complètement à côté de la plaque par rapport à ce que signifie ce titre...
_Titre : "Linux Bashing Now Considered a Hate Crime" ~= "Les violences contre des linuxiens considérées comme un crime de haine (ou crime raciste)"
_Commentaire : "Attention, on ne critique plus les Linuxiens : c'est devenu un crime aux USA."
Rien à voir