Bon on part à fond dans le hors sujet, mais je vais tenter d'expliquer pourquoi il est plus difficile de lire du texte écrit dans unne orthographe non standard:
Habituellement, quand on lit un texte (en prose au moins) dans une langue qu'on parle courrament, on le lit silencieusement et de manière très visuelle: on voit la forme des mots, et l'oeil en lit un certain nombre par blocs (cf. les exercices de lecture rapide).
Quand on lit un texte qui n'est pas bien écrit, il est impossible de lire de cette manière. Par exemple je cite ta phrase "et ceux par manque de politesse", qui devrait s'écrire "et ce par manque de politesse". Pour la comprendre, on est obligé de la prononcer (mentalement), afin de remarquer que "ceux" se prononce "ce".
Je te rassure, il est tout à fait possible de comprendre tes messages. Mais ça demande de passer du mode "lecture rapide" au mode "lecture phonétique", qui est plus lent et pas naturel. C'est donc un effort que tu demandes à tes lecteurs. Il faut savoir qu'une bonne partie ne feront pas cet effort, donc tu perds des lecteurs c'est dommage. D'autres feront simplement la remarque poliment, ce n'est pas la peine de mal le prendre (hooba demande "s'il te plait", par exemple).
[^] # Re: Décès d'Edgar Codd
Posté par Yusei (Mastodon) . En réponse à la dépêche Décès d'Edgar Codd. Évalué à 2.
Habituellement, quand on lit un texte (en prose au moins) dans une langue qu'on parle courrament, on le lit silencieusement et de manière très visuelle: on voit la forme des mots, et l'oeil en lit un certain nombre par blocs (cf. les exercices de lecture rapide).
Quand on lit un texte qui n'est pas bien écrit, il est impossible de lire de cette manière. Par exemple je cite ta phrase "et ceux par manque de politesse", qui devrait s'écrire "et ce par manque de politesse". Pour la comprendre, on est obligé de la prononcer (mentalement), afin de remarquer que "ceux" se prononce "ce".
Je te rassure, il est tout à fait possible de comprendre tes messages. Mais ça demande de passer du mode "lecture rapide" au mode "lecture phonétique", qui est plus lent et pas naturel. C'est donc un effort que tu demandes à tes lecteurs. Il faut savoir qu'une bonne partie ne feront pas cet effort, donc tu perds des lecteurs c'est dommage. D'autres feront simplement la remarque poliment, ce n'est pas la peine de mal le prendre (hooba demande "s'il te plait", par exemple).