Je n'avais jamais vu la traduction de "single" pour des logiciels en célibataires, ça fait tout drôle de l'entendre en français , j'aurais plutôt opté pour les paquets indépendants car non liée aux dépendances externes ou bien contenant ses propres dépendances parce que lorsqu'on lit la description de "Single binary executable packages" cela semble désigné cet aspect du logiciel
"In support of software packages that come in the form of a single binary executable (statically linked or portable), that one can just copy anywhere in ${PATH} and execute, without needing sudo, or downloading half the distribution's packages as dependencies."
# célibataires ou indépendants
Posté par eastwind☯ . En réponse au lien Les paquets célibataires binaires exécutables. Évalué à 5.
Je n'avais jamais vu la traduction de "single" pour des logiciels en célibataires, ça fait tout drôle de l'entendre en français , j'aurais plutôt opté pour les paquets indépendants car non liée aux dépendances externes ou bien contenant ses propres dépendances parce que lorsqu'on lit la description de "Single binary executable packages" cela semble désigné cet aspect du logiciel