La manie de vouloir absolument traduire les termes anglais que tout le monde comprend... moi je la comprend pas.
Que tout le monde comprend, c'est pas évident, faudrait faire un sondage.
Au delà de ça, en fonction du contexte, tout le monde a probablement une limite d'acceptabilité de l'artificialisation du langage, dont la jargonnalisation procède. Par exemple je trouve disgratieux et potentiellement pas clair l'idée d'uploader sa ssh-key pour checkouter son repo.
[^] # Re: C'était proprio ?
Posté par Pol' uX (site web personnel) . En réponse au journal Sortie de Groovy 4.0.0. Évalué à 8. Dernière modification le 31 janvier 2022 à 18:08.
Que tout le monde comprend, c'est pas évident, faudrait faire un sondage.
Au delà de ça, en fonction du contexte, tout le monde a probablement une limite d'acceptabilité de l'artificialisation du langage, dont la jargonnalisation procède. Par exemple je trouve disgratieux et potentiellement pas clair l'idée d'uploader sa ssh-key pour checkouter son repo.
Adhérer à l'April, ça vous tente ?