Ben euh, bien sûr qu'on peut, mais si on veut effacer les traces de tout ce qui ne nous plait pas dans les sociétés qui ont précédé la nôtre, on va devoir remanier tellement la langue que ça va être une nouvelle langue
Ben au boulot ! :)
Tout n'est pas à jeter, faut pas éxagérer, là on parle juste de féminiser les noms de fonctions, par exemple, quand il y a lieu de le faire. Et c'est souvent dans un cas où on avait l'habitude de donner un nom masculin parce que c'était "un métier d'homme" (ça marche aussi dans l'autre sens, bien entendu).
Dans le journal Le Monde, ils le font. Et plein de monde s'en arrange, et c'est toujours du français, et ça reste très lisible. Et c'est déjà moins sexiste :)
Dans ce cas autant militer pour introduire le genre neutre dans la langue française
Oui mais là, c'est autrement plus compliqué à faire à mon avis que de féminiser quelques mots ... :)
Enfin, idéalement, le neutre, moi je suis pour. Mais un neutre "vrai".
Pas un neutre "qui est masculin parce que bon au moment ou ça a été décidé c'était plus sexiste qu'aujourdhui, et les femmes comptaient moins que les hommes". (le ptit gars qui a inventé cette histoire du "masculin qui l'emporte dans un groupe" en grammaire, il a tenu des propos de ce genre).
Mais là c'est pas contre le sexisme qu'il va falloir lutter, c'est contre les habitudes établies
Mais le sexisme EST une habitude établie.
Donc pas de conflit :)
Et je trouve que ça vaut autant le coup de lutter contre ces habitudes là, que d'apprendre à compter en euros :)
[^] # Re: J'ai du mal à comprendre !
Posté par adonai . En réponse à la dépêche Féminisme, informatique et logiciels libres. Évalué à 2.
Ben au boulot ! :)
Tout n'est pas à jeter, faut pas éxagérer, là on parle juste de féminiser les noms de fonctions, par exemple, quand il y a lieu de le faire. Et c'est souvent dans un cas où on avait l'habitude de donner un nom masculin parce que c'était "un métier d'homme" (ça marche aussi dans l'autre sens, bien entendu).
Dans le journal Le Monde, ils le font. Et plein de monde s'en arrange, et c'est toujours du français, et ça reste très lisible. Et c'est déjà moins sexiste :)
Dans ce cas autant militer pour introduire le genre neutre dans la langue française
Oui mais là, c'est autrement plus compliqué à faire à mon avis que de féminiser quelques mots ... :)
Enfin, idéalement, le neutre, moi je suis pour. Mais un neutre "vrai".
Pas un neutre "qui est masculin parce que bon au moment ou ça a été décidé c'était plus sexiste qu'aujourdhui, et les femmes comptaient moins que les hommes". (le ptit gars qui a inventé cette histoire du "masculin qui l'emporte dans un groupe" en grammaire, il a tenu des propos de ce genre).
Mais là c'est pas contre le sexisme qu'il va falloir lutter, c'est contre les habitudes établies
Mais le sexisme EST une habitude établie.
Donc pas de conflit :)
Et je trouve que ça vaut autant le coup de lutter contre ces habitudes là, que d'apprendre à compter en euros :)