On utilise un langage qui a été façonné par des centaines d'années d'usage dans des sociétés qui ne correspondent pas à la société actuelle.
Et ?
Ca ne veut pas dire qu'on ne peut pas le modifier, et y effacer des traces de sociétés qui étaient encore plus sexistes que la nôtre, non ?
Un langage, ça évolue.
A une époque on ne disait pas courriel, ni même e-mail, mais avec le progrès technique, on doit rajouter des mots.
Avec le progès social (l'égalité homme-femme serait un progrès social), on devra rajouter aussi des mots, procéder à des aménagements. Je ne vois pas pourquoi là, il ne faudrait rien faire, alors que dans d'autres domaines, si.
Par ailleurs, si on prononce les mots correctement, auteure se différencie d'auteur (un 'r' ouvert, un 'r' fermé).
Mais ça, c'est des détails, l'élément principal, pour moi, c'est de dire qu'on *peut*, et que qu'on *doit* modifier la langue française, pour lutter contre le sexisme. Et on peut tout à fait le faire en douceur :)
[^] # Re: J'ai du mal à comprendre !
Posté par adonai . En réponse à la dépêche Féminisme, informatique et logiciels libres. Évalué à 1.
Et ?
Ca ne veut pas dire qu'on ne peut pas le modifier, et y effacer des traces de sociétés qui étaient encore plus sexistes que la nôtre, non ?
Un langage, ça évolue.
A une époque on ne disait pas courriel, ni même e-mail, mais avec le progrès technique, on doit rajouter des mots.
Avec le progès social (l'égalité homme-femme serait un progrès social), on devra rajouter aussi des mots, procéder à des aménagements. Je ne vois pas pourquoi là, il ne faudrait rien faire, alors que dans d'autres domaines, si.
Par ailleurs, si on prononce les mots correctement, auteure se différencie d'auteur (un 'r' ouvert, un 'r' fermé).
Mais ça, c'est des détails, l'élément principal, pour moi, c'est de dire qu'on *peut*, et que qu'on *doit* modifier la langue française, pour lutter contre le sexisme. Et on peut tout à fait le faire en douceur :)