shoe-lace, mais peut-être que cette version dérive du français, c'est vrai qu'ils nous en ont "volé" des mots :)
D'autant qu'en anglais, il y a toujours plusieurs mots pour désigner la même chose, un d'origine anglosaxone, un d'origine latine, ... pas étonnant que l'anglais ait 10 (chiffre à vérifier) fois plus de mots que le français.
[^] #
Posté par Francois Revol (site web personnel) . En réponse à la dépêche Courriel, du québécois au français. Évalué à 1.
D'autant qu'en anglais, il y a toujours plusieurs mots pour désigner la même chose, un d'origine anglosaxone, un d'origine latine, ... pas étonnant que l'anglais ait 10 (chiffre à vérifier) fois plus de mots que le français.