• [^] # Re: Courriel, c'est bon mangez-en !! :0)

    Posté par (site web personnel) . En réponse à la dépêche Courriel, du québécois au français. Évalué à 1.

    oui, de meme, tu peux constater aisément qu en anglais, les Francais continue la faute en mélangeant "despite et "in spite of".

    La feinte en francais (un ami arrete pas de la faire rien que pour me titiller:) "malgré le fait que".

    Ps: non, ce n est pas un smiley, mais bien un "deux points" (j ai oublié le nom) à l interieur de la parethese, ainsi qu il faut le faire..

    --
    Chevalier de na Lange Française,
    je me chie dans mon froc.