Bidouilleur ca fait un peu trop amateur, on imagine plutot le gamin qui rafistole deux bouts de fils electriques pour faire un truc qui tient a peine debout. En revance, un hacker est cense etre un genie. Donc je ne pense pas qu'il y aie (encore ?) de bonne traduction pour hacker.
[^] # Re: Courriel, du québécois au français
Posté par Erwan . En réponse à la dépêche Courriel, du québécois au français. Évalué à 1.