Dijkstra, un éminent informaticien (décédé il y a presque un an) n'aimait pas le terme "computer science" car il y avait une notion de "computer". « Computer Science is no more about computers than astronomy is about telescopes. »
Il faut bien comprendre que le « computer science », c'est un peu comme si on appelait la cience physique qui étudie le mouvement « car science » voire « travel machine science » :)
D'ailleurs, pour continuer l'analogie, le terme « informatique » n'est pas parfait car il regroupe deux mondes un peu comme pour la mécanique[1].
Tout
[1] En premier, avez-vous pensé à la réparation des voitures ou à la science des mouvements ?
[^] # Re: Courriel, du québécois au français
Posté par MrTout . En réponse à la dépêche Courriel, du québécois au français. Évalué à 1.
Il faut bien comprendre que le « computer science », c'est un peu comme si on appelait la cience physique qui étudie le mouvement « car science » voire « travel machine science » :)
D'ailleurs, pour continuer l'analogie, le terme « informatique » n'est pas parfait car il regroupe deux mondes un peu comme pour la mécanique[1].
Tout
[1] En premier, avez-vous pensé à la réparation des voitures ou à la science des mouvements ?