puisque la peur de la réécriture de l’ADN inquiète beaucoup de personnes
D’après mon expérience, la seule mention des sigles ADN ou ARN suscite immédiatement des craintes disproportionnées. Je suis à peu près sûr que si on avait utilisé n’importe quelle autre expression pour désigner ces vaccins que « vaccins à ARN » (sans rien changer aux explications que l’on donne à côté), ils auraient été beaucoup mieux acceptés (à part par ceux qui sont opposés à tous les vaccins quels qu’ils soient).
À l’inverse, si on avait appelé l’AstraZeneca et le Janssen des « vaccins à ADN viral recombinant », c’est eux qui auraient attiré toutes les angoisses.
[^] # Re: Le ridicule tue la crédibilité
Posté par gouttegd . En réponse au journal La goutte. Évalué à 10.
D’après mon expérience, la seule mention des sigles ADN ou ARN suscite immédiatement des craintes disproportionnées. Je suis à peu près sûr que si on avait utilisé n’importe quelle autre expression pour désigner ces vaccins que « vaccins à ARN » (sans rien changer aux explications que l’on donne à côté), ils auraient été beaucoup mieux acceptés (à part par ceux qui sont opposés à tous les vaccins quels qu’ils soient).
À l’inverse, si on avait appelé l’AstraZeneca et le Janssen des « vaccins à ADN viral recombinant », c’est eux qui auraient attiré toutes les angoisses.
À quoi ça tient quand même...