on est vachement content quand les cartes des autres pays sont lisibles dans une langue qu'on parle.
si au moins en Irlande yavait la même logique qu'en Bretagne de mettre les panneaux dans les deux langues :-)
Avec un pote en vacances là-haut, on aurait moins ramé quand t'arrives à un rond-point où tout est en gaélique, bah tu fais 2 fois le tour et à la sortie de la ville tu retrouves des panneaux à peu près compréhensibles :-)
on n'avait pas de GPS dans notre voiture de loc' /o\ (et avec moi comme co-pilote : bah tu continues tout droit à l'intersection, on trouvera bien des panneaux plus loin... o_O ça fait découvrir le pays \o/ bah, on s'arrêtait dans les pubs' pour prendre une Guinness : Pint for me, half for him as he is driving :p_ pour demander notre chemin 2-3 fois...)
(bon, pour les anglais, ça les aiderait moins : français + breton, spa leur truc :p)
Il me semble qu'au Japon, tu as les panneaux au moins en japonais et en nom anglais (sur les autoroutes, ailleurs je sais pas).
[^] # Re: Un petit vent venu du Québec ?
Posté par BAud (site web personnel) . En réponse au lien Nouvelle carte d'identité bilingue : l'Académie française prête à saisir le Conseil d'Etat. Évalué à 2.
si au moins en Irlande yavait la même logique qu'en Bretagne de mettre les panneaux dans les deux langues :-)
Avec un pote en vacances là-haut, on aurait moins ramé quand t'arrives à un rond-point où tout est en gaélique, bah tu fais 2 fois le tour et à la sortie de la ville tu retrouves des panneaux à peu près compréhensibles :-)
on n'avait pas de GPS dans notre voiture de loc' /o\ (et avec moi comme co-pilote : bah tu continues tout droit à l'intersection, on trouvera bien des panneaux plus loin... o_O ça fait découvrir le pays \o/ bah, on s'arrêtait dans les pubs' pour prendre une Guinness : Pint for me, half for him as he is driving :p_ pour demander notre chemin 2-3 fois...)
(bon, pour les anglais, ça les aiderait moins : français + breton, spa leur truc :p)
Il me semble qu'au Japon, tu as les panneaux au moins en japonais et en nom anglais (sur les autoroutes, ailleurs je sais pas).