L'Anglais est la langue internationale de facto. C'est une constatation pragmatique. On peut ou ne pas aimer, presque tout le monde se rabat sur l'Anglais dès que 2 locuteurs ne parlant pas la même langue tentent de se comprendre mutuellement.
euh, bin... non, pas forcément, donc pas de facto non plus (oui j'ai des restes de latin).
Au Fosdem, je me suis retrouvé à table avec des Syriens, ils ne parlaient pas français et plutôt mal anglais (et moi, pas arabe, eux pas le même que celui que j'aurais pu connaître de toute façon...). Nous avons terminé à parler Espagnol car ils avaient passé 2 ans en Espagne auparavant :-)
Idem, avec nos amis brésiliens : je veux bien lire le portuguese do brazil, mais je leur réponds en espagnol et ça se passe bien, nous arrivons à nous comprendre, plutôt que de les obliger à parler un anglais, même si cela permet de trouver un mot en commun de temps en temps (ce qui m'est encore arrivé ce week-end).
Bref, va falloir que je me mette à l’espéranto pour me faire comprendre de partout (hmmm wait o_O). Mais, oui, ce serait la meilleure pratique : pour le polonais, je réussis à le lire, 1 mot sur 5 on va dire, suffisant pour comprendre les docs techniques ; en revanche, pour le chinois et le japonais, c'est mort, chui pas bon en dessin /o\ :p
Concrètement, j'admire toujours Antoine de Maximy (le mec de j'irai dormir chez vous), il part, puis se débrouille à se faire comprendre et passe de bons moments (ce qui me semble le plus important).
Le français reste une langue qui s'est propagée jusqu'en Russie, en Autriche, vers Vienne à une époque, il ne faut pas y renoncer (genre tu vas au Vietnam, t'es pas à l'abri de pouvoir parler français facilement). Je puis parler patois normand voire un peu de breton, autant rester ouvert sur les spécificités locales (j'aime bien le Ch'ti aussi, surtout leurs bières :p)
Depuis le Brexit, il serait bon que nos amis écossais et irlandais reviennent au Celtique (ça sera plus compliqué, mais un peu plus partagé entre la Bretagne et l'Asturie) histoire de bouter l'anglais dans les langues reconnues de l'Europe mais moins officielles, ou tout au moins au même niveau que le grec (ça je sais lire), ou le lituanien ou l'esthonien (bah ils doivent parler russe on va dire ?!).
L'actualité politique nous montre que "emmerder" une catégorie de gens, ça n'aide pas à convaincre.
essayer de se comprendre me semblerait plus pragmatique :
être anti-pass sanitaire est sain àmha (en assumant les conséquences, selon les pays ; sous Vichy j'aurais sans doute été contre une étoile jaune mais nous n'en sommes pas de cet ordre contrairement à ce que certains essaient de prétendre) ;
être associé aux anti-vax est absurde (ou àmha difficilement compréhensible sans plus de justification),
pour autant cela me semble un moindre mal pour montrer son respect pour les autres (valeur plus positive...) afin de limiter de se contaminer les uns les autres.
Concrètement, ya plus de pour en l'état actuel (nous ne sommes pas en guerre, ni sous régime dictatorial, pas encore resoumis à du couvre-feu / confinement...)
Mais, oui, retrouver un discours serein et moins partisan / binaire voire sectaire aiderait à assainir les esprits, pour revenir à du concret et aller de l'avant pour se reparler autour d'une bonne bière par exemple :-) (ou une limonade hein, citron ou orange ? moi, je suis contre la menthe, ça me donne mal à la tête /o\ :p)
[^] # Re: Un petit vent venu du Québec ?
Posté par BAud (site web personnel) . En réponse au lien Nouvelle carte d'identité bilingue : l'Académie française prête à saisir le Conseil d'Etat. Évalué à 1. Dernière modification le 11 janvier 2022 à 01:04.
euh, bin... non, pas forcément, donc pas de facto non plus (oui j'ai des restes de latin).
Au Fosdem, je me suis retrouvé à table avec des Syriens, ils ne parlaient pas français et plutôt mal anglais (et moi, pas arabe, eux pas le même que celui que j'aurais pu connaître de toute façon...). Nous avons terminé à parler Espagnol car ils avaient passé 2 ans en Espagne auparavant :-)
Idem, avec nos amis brésiliens : je veux bien lire le portuguese do brazil, mais je leur réponds en espagnol et ça se passe bien, nous arrivons à nous comprendre, plutôt que de les obliger à parler un anglais, même si cela permet de trouver un mot en commun de temps en temps (ce qui m'est encore arrivé ce week-end).
Bref, va falloir que je me mette à l’espéranto pour me faire comprendre de partout (hmmm wait o_O). Mais, oui, ce serait la meilleure pratique : pour le polonais, je réussis à le lire, 1 mot sur 5 on va dire, suffisant pour comprendre les docs techniques ; en revanche, pour le chinois et le japonais, c'est mort, chui pas bon en dessin /o\ :p
Concrètement, j'admire toujours Antoine de Maximy (le mec de j'irai dormir chez vous), il part, puis se débrouille à se faire comprendre et passe de bons moments (ce qui me semble le plus important).
Le français reste une langue qui s'est propagée jusqu'en Russie, en Autriche, vers Vienne à une époque, il ne faut pas y renoncer (genre tu vas au Vietnam, t'es pas à l'abri de pouvoir parler français facilement). Je puis parler patois normand voire un peu de breton, autant rester ouvert sur les spécificités locales (j'aime bien le Ch'ti aussi, surtout leurs bières :p)
Depuis le Brexit, il serait bon que nos amis écossais et irlandais reviennent au Celtique (ça sera plus compliqué, mais un peu plus partagé entre la Bretagne et l'Asturie) histoire de bouter l'anglais dans les langues reconnues de l'Europe mais moins officielles, ou tout au moins au même niveau que le grec (ça je sais lire), ou le lituanien ou l'esthonien (bah ils doivent parler russe on va dire ?!).
essayer de se comprendre me semblerait plus pragmatique :
Concrètement, ya plus de pour en l'état actuel (nous ne sommes pas en guerre, ni sous régime dictatorial, pas encore resoumis à du couvre-feu / confinement...)
Mais, oui, retrouver un discours serein et moins partisan / binaire voire sectaire aiderait à assainir les esprits, pour revenir à du concret et aller de l'avant pour se reparler autour d'une bonne bière par exemple :-) (ou une limonade hein, citron ou orange ? moi, je suis contre la menthe, ça me donne mal à la tête /o\ :p)