• [^] # Re: Définir le terme "politique"

    Posté par . En réponse au sondage La politique sur LinuxFr.org. Évalué à 10. Dernière modification le 14 décembre 2021 à 23:04.

    C'est juste qu'en fait tout est politique, mais il ne faut pas confondre la politique politicienne, qui se veut remplaçant bien pratique du terme politique, pour qui veut conserver le pouvoir. Tout choix, quel qu'il soit est politique.

    L'étymologie du terme politique dans la majorité des les langues européennes, et non pas qu'en français, viennent du grec politikos, composé de politis (citoyen) et du suffixe -ikos, de sorte que toute activé d'un citoyen (j’espère qu'on ne parle plus de sujet, de sieurs et de roturiers) est politique. Le latin semble être le seul à avoir divergé en traduisant le terme par cīvīlitās.

    En chinois 政治 (je met les caractères plutôt que le mandarin spécifiquement, ça couvre toutes les langues chinoises et plus). Ces mêmes caractères sont utilisés à l'identique en japonais, coréen et vietnamien (ces deux dernier utilisant quasi exclusivement, leur transcription phonétique depuis les années 1950, le terme, c'est gouverner/administrer ou aménager la politique. 政 signifiant lui même politique, principes de la conduite des affaires.

    En arabe c'est siyāsa, qui a pour étymologie le verbe sāsa (les noms sont dérivés des verbes composés de 3 consonnes en arabe), gérer, administrer, diriger. L'hébreu, bien qu'également sémitique utilise le terme grec (polítika), plutôt que la même étymologie qu l'arabe. Dans les langues turciques et les langues persanes (ces dernières sont des langue indo-européenne), le terme arabe et le terme grec sont tous les deux utilisés. En Hindi, le terme arabe (siyāsat) et un terme typiquement indien (rājnīti) sont utilisés. Je n'ai pas trouvé l'étymologie de cette version, mais ça doit avoir probablement rājā, le roi, le dirigeant, donc, probablement également les règles de la direction.

    Ces étymologies, on une notion de l'organisation des choses. Je crois que tout être vivant dépend et agît avec ces contraintes en permanence. À minima, pour organiser sa journée pour dormir pour faire des réserves pour manger.