Retourner au contenu associé (sondage : Mon rapport à l'anglais)
Posté par MicP le 04 août 2022 à 16:53. En réponse au sondage Mon rapport à l'anglais. Évalué à 2. Dernière modification le 04 août 2022 à 16:57.
..."En anglais, on écrit caoutchouc et on prononce élastique". ...
Ça m'a fait penser à l'expression utilisée pour traduire "capote anglaise"
... et dans ce royaume, ceux qui y voient un peu plus clair sont parfois très mal vus.
AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) / アドレス: モード: デフォルト 音声ブラウザ ルビ付き 配色反転 文字拡大 モバイル
[^] # Re: Pourrissement et enrichissement d'une langue
Posté par MicP . En réponse au sondage Mon rapport à l'anglais. Évalué à 2. Dernière modification le 04 août 2022 à 16:57.
..."En anglais, on écrit caoutchouc et on prononce élastique". ...
Ça m'a fait penser à l'expression utilisée pour traduire "capote anglaise"
... et dans ce royaume, ceux qui y voient un peu plus clair sont parfois très mal vus.