Comme mon anglais n'est pas très bon, j'utilise,cette méthode :
J'ouvre un traducteur google translate ou DeepL et je rédige en anglais. Si la traduction en français correspond à ce que je voulais dire, je valide, sinon, j'essaie de formuler autrement. Dans le pire des cas, je rédige en français pour me guider et je reviens à la première méthode.
# Comment rédiger en anglais ?
Posté par Pierre Jarillon (site web personnel) . En réponse au sondage Mon rapport à l'anglais. Évalué à 10.
Comme mon anglais n'est pas très bon, j'utilise,cette méthode :
J'ouvre un traducteur google translate ou DeepL et je rédige en anglais. Si la traduction en français correspond à ce que je voulais dire, je valide, sinon, j'essaie de formuler autrement. Dans le pire des cas, je rédige en français pour me guider et je reviens à la première méthode.
Cela me permet de communiquer assez correctement.