Bien d'accord que l'accentuation n'est qu'une partie du problème. J'ai toujours dit que les systèmes en plus d'enregistrer la bonne graphie devraient aussi enregistrer, dans un champ lié, la prononciation correspondante car les règles ne sont pas les mêmes d'une langue à une autre et que je n'aime pas jouer au loto ni froisser les gens (fort heureusement pour moi, mon carnet d'adresse le permet, le format vcard ne me perd pas cette info) et apprécie moyennement d'être mal nommé ou désigné.
J'ai déjà entendu des gens parler du « tiret du six » sans avoir jamais compris le truc. Si quelqu'un peut me passer la référence, j'en suis preneur. Ça doit être typiquement français non ?
Attention que changer d'état civil légalement est une chose, certes avec des répercutions pas toujours simples, mais que votre banque (ou tout autre entreprise) vous forge une fausse identité est une autre chose...
"It is seldom that liberty of any kind is lost all at once." ― David Hume
[^] # Re: arroseur arrosé ?
Posté par Gil Cot ✔ (site web personnel, Mastodon) . En réponse au journal EBCDIC n'est pas compatible avec la RGPD. Évalué à 3. Dernière modification le 27 octobre 2021 à 06:51.
Bien d'accord que l'accentuation n'est qu'une partie du problème. J'ai toujours dit que les systèmes en plus d'enregistrer la bonne graphie devraient aussi enregistrer, dans un champ lié, la prononciation correspondante car les règles ne sont pas les mêmes d'une langue à une autre et que je n'aime pas jouer au loto ni froisser les gens (fort heureusement pour moi, mon carnet d'adresse le permet, le format vcard ne me perd pas cette info) et apprécie moyennement d'être mal nommé ou désigné.
J'ai déjà entendu des gens parler du « tiret du six » sans avoir jamais compris le truc. Si quelqu'un peut me passer la référence, j'en suis preneur. Ça doit être typiquement français non ?
Attention que changer d'état civil légalement est une chose, certes avec des répercutions pas toujours simples, mais que votre banque (ou tout autre entreprise) vous forge une fausse identité est une autre chose...
"It is seldom that liberty of any kind is lost all at once." ― David Hume