(on passe de "chauffer" à "éclairer" déjà dans les commentaires, ça change pas mal l'efficacité supposée...)
Le commentaire en question est juste une correction de la mauvaise traduction faite par le journal, ce qui ne change rien au reste du journal mais donne juste un repère moins fantaisiste (et donc une plus saine base de discussion.)
"It is seldom that liberty of any kind is lost all at once." ― David Hume
[^] # Re: HS les mots
Posté par Gil Cot ✔ (site web personnel, Mastodon) . En réponse au journal Des panneaux solaires low-tech, ça existe ? Ils ont peut-être été inventés en... 1900 !. Évalué à 1.
Le commentaire en question est juste une correction de la mauvaise traduction faite par le journal, ce qui ne change rien au reste du journal mais donne juste un repère moins fantaisiste (et donc une plus saine base de discussion.)
"It is seldom that liberty of any kind is lost all at once." ― David Hume