Désolé pour ton, ego mais que tu assures la lecture ou pas, n’a aucune importance à mon avis 😊
Je pense que pour le reste, il n’y a pas vraiment de règles absolues. Cela ne va pas t’aider mais à mon avis l’important c’est la cohérence du projet. Je pense qu’il est important de considérer l’audiolivre non pas comme un livre lu mais bien comme une adaptation du livre. D’où, plutôt que de discuter de détails tels que le casting des voix, j’aurais tendance à interroger la société spécialisée sur sa vision globale du projet, sur les choix qui selon elle en découle (jouer des voix ou pas, musique ou pas, quel type de musique, bruitage, 1-2-3... lecteurs ?,...) et du pourquoi de ces choix par rapport au livre adapté et si des adaptations du textes sont éventuellement nécessaires. Une fois que les grandes lignes du projet sont déterminées, il est sans doute de poser les choix sur les détails tel que le casting des voix.
# Une adaptation
Posté par tisaac (Mastodon) . En réponse au journal Écoutez-vous des audiolivres ?. Évalué à 3.
Désolé pour ton, ego mais que tu assures la lecture ou pas, n’a aucune importance à mon avis 😊
Je pense que pour le reste, il n’y a pas vraiment de règles absolues. Cela ne va pas t’aider mais à mon avis l’important c’est la cohérence du projet. Je pense qu’il est important de considérer l’audiolivre non pas comme un livre lu mais bien comme une adaptation du livre. D’où, plutôt que de discuter de détails tels que le casting des voix, j’aurais tendance à interroger la société spécialisée sur sa vision globale du projet, sur les choix qui selon elle en découle (jouer des voix ou pas, musique ou pas, quel type de musique, bruitage, 1-2-3... lecteurs ?,...) et du pourquoi de ces choix par rapport au livre adapté et si des adaptations du textes sont éventuellement nécessaires. Une fois que les grandes lignes du projet sont déterminées, il est sans doute de poser les choix sur les détails tel que le casting des voix.
Surtout, ne pas tout prendre au sérieux !