Sur un roman avec pas mal de dialogues, je trouve que les voix par personnage dynamisent vachement et facilitent la compréhension. La lecture à haute voix est assez lente, et revenir en arrière pour "relire" un passage est moins naturel qu'avec un livre.
Ma famille et moi avons découvert Harry Potter en livre audio (je pense qu'il y a 100 à 120 heures de lecture en tout), dont les premiers tomes sont lus par Bernard Giraudeau, et c'est vraiment extraordinaire. Il a inventé une voix par personnage, on a presque du mal à croire que c'est le même lecteur. Le texte est facile à suivre de part ces voix qui permettent d'identifier les personnages avant d'avoir un " chuchota Dobby " en fin de phrase.
Si tu ne connais pas, jettes-y une oreille. Mais sache que ça met la barre assez haute ;).
# De ma faible expérience...
Posté par cg . En réponse au journal Écoutez-vous des audiolivres ?. Évalué à 4.
Sur un roman avec pas mal de dialogues, je trouve que les voix par personnage dynamisent vachement et facilitent la compréhension. La lecture à haute voix est assez lente, et revenir en arrière pour "relire" un passage est moins naturel qu'avec un livre.
Ma famille et moi avons découvert Harry Potter en livre audio (je pense qu'il y a 100 à 120 heures de lecture en tout), dont les premiers tomes sont lus par Bernard Giraudeau, et c'est vraiment extraordinaire. Il a inventé une voix par personnage, on a presque du mal à croire que c'est le même lecteur. Le texte est facile à suivre de part ces voix qui permettent d'identifier les personnages avant d'avoir un " chuchota Dobby " en fin de phrase.
Si tu ne connais pas, jettes-y une oreille. Mais sache que ça met la barre assez haute ;).