Perso, je l'entends depuis le début comme un diminutif de passeport sanitaire.
A la limite, il manque peut être une apostrophe (les typographes vont hurler) ou un point pour faire plus abréviation : pass' sanitaire ?
Je ne sais pas qui est à l'origine de ce pass mais ça fait un moment que l'expression sous cette forme tourne... je ne suis même pas sur que c'est l'Etat qui en soit l'auteur. Ils ont pris ce qui devenait utilisé partout.
Le mot "pass", on le voit partout depuis longtemps, les x version des skipass dans les stations de ski, des cartes de multi service de plein de villes, la carte pass de carrouf, (削除) Leeloo Dallas Multipass (削除ここまで) ...
[^] # Re: it iz not bicose you are
Posté par littlebreizhman . En réponse au journal Make your Pass (sanitaire) Fun Again. Évalué à 6. Dernière modification le 10 août 2021 à 21:40.
Au final, c'est un anglicisme ou un diminutif ?
Perso, je l'entends depuis le début comme un diminutif de passeport sanitaire.
A la limite, il manque peut être une apostrophe (les typographes vont hurler) ou un point pour faire plus abréviation : pass' sanitaire ?
Je ne sais pas qui est à l'origine de ce pass mais ça fait un moment que l'expression sous cette forme tourne... je ne suis même pas sur que c'est l'Etat qui en soit l'auteur. Ils ont pris ce qui devenait utilisé partout.
Le mot "pass", on le voit partout depuis longtemps, les x version des skipass dans les stations de ski, des cartes de multi service de plein de villes, la carte pass de carrouf,
(削除) Leeloo Dallas Multipass (削除ここまで)...