Je pense que le problème est de faire les modifications sans concertation avec l'auteur.
Personnellement, quand j'écris un truc avec mon nom dessus, je n'aime pas qu'on y retouche sans m'avoir consulté et je pense que c'est ce qui explique la réaction de l'auteur. Ce que tu appelles du verbiage inutile, certains appelleront cela du style - qu'on apprécie ou pas, c'est un autre sujet.
Je ne pense pas qu'il faille y chercher une forme d'égoïsme à vouloir utiliser plein de place ou quoi que ce soit.
Typiquement, quand un éditeur bosse avec un auteur, il lui fait des retours et l'auteur ajuste ce qu'il se sent d'ajuster. Après, l'éditeur prendra la décision de publier ou pas le résultat. Mais il ne retape pas tout le bouquin lui-même avant de le publier.
[^] # Re: Modifications arbitraires, dépêche ruinée
Posté par Guillaume Smet (site web personnel) . En réponse à la dépêche Sortie de Pétrolette v1.4. Évalué à 10.
Je pense que le problème est de faire les modifications sans concertation avec l'auteur.
Personnellement, quand j'écris un truc avec mon nom dessus, je n'aime pas qu'on y retouche sans m'avoir consulté et je pense que c'est ce qui explique la réaction de l'auteur. Ce que tu appelles du verbiage inutile, certains appelleront cela du style - qu'on apprécie ou pas, c'est un autre sujet.
Je ne pense pas qu'il faille y chercher une forme d'égoïsme à vouloir utiliser plein de place ou quoi que ce soit.
Typiquement, quand un éditeur bosse avec un auteur, il lui fait des retours et l'auteur ajuste ce qu'il se sent d'ajuster. Après, l'éditeur prendra la décision de publier ou pas le résultat. Mais il ne retape pas tout le bouquin lui-même avant de le publier.