• # Apotravail ?

    Posté par . En réponse au journal Je veux pas y retourner. Évalué à 10.

    apo-
    1. Préfixe marquant l’idée de mettre dehors, éloigner, repousser, s’opposer.

    Je ne sais pas d'où vient ce terme ; une recherche rapide ne trouve strictement rien à part ce journal, j'en déduis que tu viens de le créer en te plantant complètement et que tu voulais en fait utiliser endo- ou intra-.

    Ce qui est plus intéressant, c'est qu'une bonne partie des commentaires reprend gaiement cette erreur, alors que si tu avais eu le malheur de parler par ex. de travailleu·r·se, on t'aurait tous rentré dans le lard en te traitant d'odieux barbare qui corrompt la Glorieuse Langue Française.