Qui utilise le mot "ruisseau" pour traduire "stream"? Est-ce que "flux" ne serait pas plus usité en français?
Je veux bien qu'on essaie d'éviter les anglicismes, mais les traductions littérales approximatives, c'est pas toujours mieux pour rendre les choses lisibles et compréhensibles...
# "ruisseaux"
Posté par pulkomandy (site web personnel, Mastodon) . En réponse à la dépêche Le protocole QUIC désormais normalisé. Évalué à 10.
Qui utilise le mot "ruisseau" pour traduire "stream"? Est-ce que "flux" ne serait pas plus usité en français?
Je veux bien qu'on essaie d'éviter les anglicismes, mais les traductions littérales approximatives, c'est pas toujours mieux pour rendre les choses lisibles et compréhensibles...