·

c'est parfois embarrassant, quand on participe à une discussion dans laquelle les participant·e·s l'utilisent

Rien ne t'oblige à l'utiliser parce que d'autres l'utilisent.
Et il n'y a pas à se sentir « embarrassé », écrire en français n'est pas une honte.