l'arrogance avec laquelle certains traitaient le français du Québec
bah, arrête ton char, doit bien yavoir un stationnement dans lequel le parquer :-)
Que l'on soit persuadé (presque naïvement, dans certains cas) d'avoir raison, alors que ça n'a aucun sens, en est une autre.
bah le français il applique simplement 2 règles :
il a toujours raison
se référer à la 1ère règle sinon
:-)
j'ai bossé 4 ans avec un québécois, c'était sympathique. J'en ai étonné d'autres (canadiens) à leur indiquer d'arrêter de jurer autant (oui, je faisais partie des rares personnes à entendre leur « Chriss' » à tout bout de champ, tout comme un français ponctue ses phrase d'un « 'tain » en permanence et d'un « euh » à chaque bout de phrase quand il parle anglais :p)
Comme tu l'indiques, quasi chaque région en France a déjà ses idiomes et accents préférés, c'est un enrichissement mutuel que d'en discuter plutôt que de le moquer, c'est clair.
[^] # Re: C'est fou...
Posté par BAud (site web personnel) . En réponse au journal rsync. Évalué à 3.
bah, arrête ton char, doit bien yavoir un stationnement dans lequel le parquer :-)
bah le français il applique simplement 2 règles :
:-)
j'ai bossé 4 ans avec un québécois, c'était sympathique. J'en ai étonné d'autres (canadiens) à leur indiquer d'arrêter de jurer autant (oui, je faisais partie des rares personnes à entendre leur « Chriss' » à tout bout de champ, tout comme un français ponctue ses phrase d'un « 'tain » en permanence et d'un « euh » à chaque bout de phrase quand il parle anglais :p)
Comme tu l'indiques, quasi chaque région en France a déjà ses idiomes et accents préférés, c'est un enrichissement mutuel que d'en discuter plutôt que de le moquer, c'est clair.