Je pense avoir eu la primeur de cette blague de RMS lorsque j'étais allé le chercher à l'aérodrome de Mérignac pour l'amener aux RMLL à Mont-de-Marsan.
En sortant de l'aéroport, il faisait près de 40°C et il m'a demandé si l'expression horriblement chaud était correcte. Je lui ai assuré que oui à sa très grande satisfaction !
RMS n'a jamais aimé Tux, malheureusement pour lui, la subtilité de son acronyme récursif GNU ne se reflète pas dans l'esthétique du gnou.
Pour ceux qui ne connaissent pas l'histoire de Tux, voyez Le manifeste de Linux que Sébastien Blondeel avait traduit à ma demande en 1998. Le site d'origine n'existe plus mais j'ai trouvé cette copie du texte original en anglais.
J'en profite pour donner la bonne traduction de "Fairy penguin" : c'est Manchot pygmée comme en atteste wikipedia et non manchot fée. À l'époque, nous avions vainement cherché mais Internet était encore bien jeune et wikipedia n'existait pas encore...
[^] # Re: accès direct alternative aux log. propriétaire/google
Posté par Pierre Jarillon (site web personnel) . En réponse à la dépêche Faciliter l’adoption du Libre auprès du grand public [màj cLibre.Eu]. Évalué à 3.
Je pense avoir eu la primeur de cette blague de RMS lorsque j'étais allé le chercher à l'aérodrome de Mérignac pour l'amener aux RMLL à Mont-de-Marsan.
En sortant de l'aéroport, il faisait près de 40°C et il m'a demandé si l'expression horriblement chaud était correcte. Je lui ai assuré que oui à sa très grande satisfaction !
RMS n'a jamais aimé Tux, malheureusement pour lui, la subtilité de son acronyme récursif GNU ne se reflète pas dans l'esthétique du gnou.
Pour ceux qui ne connaissent pas l'histoire de Tux, voyez Le manifeste de Linux que Sébastien Blondeel avait traduit à ma demande en 1998. Le site d'origine n'existe plus mais j'ai trouvé cette copie du texte original en anglais.
J'en profite pour donner la bonne traduction de "Fairy penguin" : c'est Manchot pygmée comme en atteste wikipedia et non manchot fée. À l'époque, nous avions vainement cherché mais Internet était encore bien jeune et wikipedia n'existait pas encore...