Retourner au contenu associé (journal : Yes Master)
Posté par matteli le 23 novembre 2020 à 18:04. En réponse au journal Yes Master. Évalué à 1.
Je me suis sans doute basé sur une traduction bien mauvaise de l’œuvre car c'est bourré de fautes. Dans la 1ère phrase de l'incipit :
Je lui donnai les explications le*s* plus claires possible*s*
Margaux était hors de soi me parait aussi pas bon : Margaux était hors d'elle.
AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) / アドレス: モード: デフォルト 音声ブラウザ ルビ付き 配色反転 文字拡大 モバイル
# Orthographe
Posté par matteli . En réponse au journal Yes Master. Évalué à 1.
Je me suis sans doute basé sur une traduction bien mauvaise de l’œuvre car c'est bourré de fautes. Dans la 1ère phrase de l'incipit :
Je lui donnai les explications le*s* plus claires possible*s*
Margaux était hors de soi me parait aussi pas bon :
Margaux était hors d'elle.