L'écriture des SMS est soumise à des contraintes de pénibilité (pas de clavier lettré) et de longueur, qui justifient l'utilisation d'un moyen d'écriture abrégé.
Le fait que ce moyen soit employé à mauvais escient sur IRC, dans les mails, et en réalité, dans tout ce qui sert à communiquer sur l'internet est une dérive. Le français n'est pas une langue phonétique; et le sens d'un mot peut changer en fonction de son orthographe (homonymes). Lorsque l'on dispose d'un moyen adapté à l'écriture comme un clavier, il faut faire l'effort d'écrire "correctement" (ce qui n'interdit pas les fautes de syntaxe ou d'orthographe, qui elles ne sont pas forcément condamnables dans un contexte amical comme l'IRC).
Écrire volontairement "à la SMS" sur l'internet, c'est obliger le lecteur du message à faire un effort de compréhension, car le cerveau n'a pas appris cette langue écrite: en réalité, si on fait attention, on se rend compte qu'on lit une par une les lettres et qu'on se répète plusieurs fois les phrases à soi-même.
Cet effort entraîne une perte de temps, alors que l'émetteur du message justifiera sa façon d'écrire par la rapidité d'écriture. Ironique ... comment gagner du temps sur le dos des autres !
[^] # Re: Les pénibles du net
Posté par N/A . En réponse à la dépêche Les pénibles du net. Évalué à 7.
Le fait que ce moyen soit employé à mauvais escient sur IRC, dans les mails, et en réalité, dans tout ce qui sert à communiquer sur l'internet est une dérive. Le français n'est pas une langue phonétique; et le sens d'un mot peut changer en fonction de son orthographe (homonymes). Lorsque l'on dispose d'un moyen adapté à l'écriture comme un clavier, il faut faire l'effort d'écrire "correctement" (ce qui n'interdit pas les fautes de syntaxe ou d'orthographe, qui elles ne sont pas forcément condamnables dans un contexte amical comme l'IRC).
Écrire volontairement "à la SMS" sur l'internet, c'est obliger le lecteur du message à faire un effort de compréhension, car le cerveau n'a pas appris cette langue écrite: en réalité, si on fait attention, on se rend compte qu'on lit une par une les lettres et qu'on se répète plusieurs fois les phrases à soi-même.
Cet effort entraîne une perte de temps, alors que l'émetteur du message justifiera sa façon d'écrire par la rapidité d'écriture. Ironique ... comment gagner du temps sur le dos des autres !