Oui, je pense. Bâbord indique le coté gauche quand on regarde vers l'avant. Genre tu peux dire que pour rejoindre le poste incendie de tribord il faut tourner à gauche aprés la cambuse. Le probléme d'un navire par rapport à d'autres véhicules c'est qu'on est pas forcément toujours orienté dans le sens de la marche quand on est dedans
Je pense que c'est un faux problème. Sur un avion suffisamment grand, on peut aller vers babord, tribord, la proue ou la poupe. Pourtant, les gens comprennent quand on parle de l'aile gauche ou des rangées de droite. Le "quand on regarde vers l'avant" est pour moi induit. Mébon, j'ai pas testé les grands bateaux. Par contre, j'ai testé le souk de Marrakech, et avoir des indications en gauche/droite ou en bâbord/tribord ne m'aurait pas franchement aidé. Heureusement qu'il y avait l'ami GPS '
[^] # Re: J'aime pas :)
Posté par jtremesay (site web personnel) . En réponse au journal Mi kama sona e toki pona*. Évalué à 1.
Je pense que c'est un faux problème. Sur un avion suffisamment grand, on peut aller vers babord, tribord, la proue ou la poupe. Pourtant, les gens comprennent quand on parle de l'aile gauche ou des rangées de droite. Le "quand on regarde vers l'avant" est pour moi induit. Mébon, j'ai pas testé les grands bateaux. Par contre, j'ai testé le souk de Marrakech, et avoir des indications en gauche/droite ou en bâbord/tribord ne m'aurait pas franchement aidé. Heureusement qu'il y avait l'ami GPS '