D'un autre côté, un "chiffrement" n'utilise pas que des "chiffres", et donc cette appellation est à mon avis désormais désuette. La langue a évolué, et je trouverai dommage que l'on soit comme pour les "cédéroms" et les "méls" obligés d'utiliser des stupidités idiomatiques, source d'erreurs orthographiques (cd-rom, mails) alors que nos cousins Québécois ont trouvé une manière bien plus élégante de remédier au problème : courriels pour les mails et pourriels pour les spams !
Bref, tout ça pour dire que cryptage me semble être bien plus approprié, et après tout le Français est encore une langue vivante, alors laissons la libre de vivre tant que cette liberté ne lui nuit pas.
[^] # Re: Petite correction : chiffré
Posté par Spermatozoide . En réponse à la dépêche Waste, réseau p2p privé / chiffré. Évalué à -1.
Bref, tout ça pour dire que cryptage me semble être bien plus approprié, et après tout le Français est encore une langue vivante, alors laissons la libre de vivre tant que cette liberté ne lui nuit pas.