En fait, de mon point de vue, ce sera vraiment essentiel de savoir si oui ou non on est atteint de la maladie le jour où il y aura un traitement ou (inclusif) un vaccin.
C'est un peu moins laid que « et/ou », mais c'est en fait inutile, le sens de la conjonction « ou » étant en règle général inclusif en français. Les cas où son sens est exclusif se comprennent assez bien au contexte, par exemple : le menu à 19 € comprend l'entrée et le plat ou le plat et le dessert. Il y a des cas ambigus, mais pas celui-ci.
En gros, s'il y a une raison logique de penser qu'il s'agit d'un ou exclusif, alors c'est peut-être le cas, mais sinon, c'est toujours un ou inclusif.
[^] # Re: tests
Posté par 🚲 Tanguy Ortolo (site web personnel) . En réponse au journal Où il est encore question du confinement.... Évalué à 6. Dernière modification le 18 mars 2020 à 16:04.
C'est un peu moins laid que « et/ou », mais c'est en fait inutile, le sens de la conjonction « ou » étant en règle général inclusif en français. Les cas où son sens est exclusif se comprennent assez bien au contexte, par exemple : le menu à 19 € comprend l'entrée et le plat ou le plat et le dessert. Il y a des cas ambigus, mais pas celui-ci.
En gros, s'il y a une raison logique de penser qu'il s'agit d'un ou exclusif, alors c'est peut-être le cas, mais sinon, c'est toujours un ou inclusif.