Je l'avais utilisé sur une traduction français -> anglais. J'avais une abréviation en anglais, que j'explicitais, du genre « Nous utiliserons la méthode des éléments finis (FEM, pour Finite Element Method). » ; il traduit ça « We will use the Finite Element Method (FEM). », en évitant de faire un doublon.
[^] # Re: Outil de traduction
Posté par Gabbro . En réponse au journal NoComprendo, version 1.0. Évalué à 5.
Je l'avais utilisé sur une traduction français -> anglais. J'avais une abréviation en anglais, que j'explicitais, du genre « Nous utiliserons la méthode des éléments finis (FEM, pour Finite Element Method). » ; il traduit ça « We will use the Finite Element Method (FEM). », en évitant de faire un doublon.
Je trouve ce logiciel assez bluffant.