Exactement!
Replaçons le mail dans son contexte : on voit bien que le ton utilisé est loin de celui, mielleux, du "vent d'hiver" (ou qqch comme ça!).
L'information pertinente, à mon sens, c'est les conneries qu'auraient faites les "hospitaliers".
C'est cela qu'il faut utiliser pour promouvoir le Libre : "vous vous êtes mis dans la m*** avec M,ドル il est encore temps de sauver votre budget (= votre peau :)) ) avec du Libre, et des logiciels issus de la contribution volontaire, qui évoluent et s'améliore de manière continue au rythme de leurs utilisateurs".
Et non : "M$ c'est des méchants (ça tout le monde le sait :)) ) et ils n'en veulent qu'à votre portefeuille (comme toutes les compagnies commerciales) et ils font du "lobbying" (ça c'est mal, c'est très Américain!) pour vous "forcer" (bouh, pas bien!) à utiliser leur logiciel (sous-entendu "de m**de", donc pas bien encore)"
Interpellons plutôt les décideurs sur l'intelligence de basculer dans le Libre plutôt que des les lancer dans un débat moral (qui n'a aucun rapport avec l'utilisation de leur budget, sauf peut-être l'aspect "décision politique").
[^] # Re: Microsoft et les centres hospitaliers
Posté par Pierre . En réponse à la dépêche Microsoft et les centres hospitaliers. Évalué à 2.
Replaçons le mail dans son contexte : on voit bien que le ton utilisé est loin de celui, mielleux, du "vent d'hiver" (ou qqch comme ça!).
L'information pertinente, à mon sens, c'est les conneries qu'auraient faites les "hospitaliers".
C'est cela qu'il faut utiliser pour promouvoir le Libre : "vous vous êtes mis dans la m*** avec M,ドル il est encore temps de sauver votre budget (= votre peau :)) ) avec du Libre, et des logiciels issus de la contribution volontaire, qui évoluent et s'améliore de manière continue au rythme de leurs utilisateurs".
Et non : "M$ c'est des méchants (ça tout le monde le sait :)) ) et ils n'en veulent qu'à votre portefeuille (comme toutes les compagnies commerciales) et ils font du "lobbying" (ça c'est mal, c'est très Américain!) pour vous "forcer" (bouh, pas bien!) à utiliser leur logiciel (sous-entendu "de m**de", donc pas bien encore)"
Interpellons plutôt les décideurs sur l'intelligence de basculer dans le Libre plutôt que des les lancer dans un débat moral (qui n'a aucun rapport avec l'utilisation de leur budget, sauf peut-être l'aspect "décision politique").