quelques pistes

vérifier si les répertoires sont bien present

man find, avec l'option permettant de sélectionner des répertoires.

Extraire les targets des fichiers.

Je ne comprend pas ce que tu veux dire exactement ni le rapport avec le point précédent.

Faire le tri de cette liste pour qu’il n’y est pas de doublons ou autre chose que des répertoires.

Bien vu pour le sort

Vérifier que chaque ligne est un répertoire et qu’il est présent ;

Tu pourras le faire en bouclant sur chaque élément de ta liste. En shell tu peux tester si un fichier est un répertoire et s'il est bien présent à l'aide de la commande test ( ou via [ ).

man echo, avec redirection vers un fichier. Attention à ne pas te tromper dans la redirection vers fichier ( faire la différence entre > et >> )

Création d’un code Olga pour pouvoir envoyer vers un dossier

Ca je ne comprends pas. Peux-tu détailler ?

Sinon pour commencer, tu peux trouver de bons tutoriels sur la programmation shell. Par exemple

https://openclassrooms.com/fr/courses/43538-reprenez-le-controle-a-laide-de-linux/42867-introduction-aux-scripts-shell
https://abs.traduc.org/abs-fr/
https://guidespratiques.traduc.org/guides/vf/Bash-Beginners-Guide/Bash-Beginners-Guide.pdf