• [^] # Re: Traduction approximative

    Posté par (site web personnel) . En réponse à la dépêche GIMP 2.10.14 et 2.10.18 : sans limites. Évalué à 3.

    Le multi-fenêtrage n'est pas un problème, c'est même très pratique.

    Il faut plutôt chercher tout ce qui énerve, n'est pas pratique, pas facilement compréhensible, mal présenté... Souvent les problèmes arrivent avec le temps, on ajoute ci ou ça, on ne sait pas trop ou le mettre sans tout réorganiser. Avec le recul de 20 ans sur GIMP, j'aurai plutôt du écrire "en manque d'amour" que "mal pensée".
    Réorganiser, simplifier, aligner, polisher seraient à mon avis plus bénéfique à court terme au projet que : optimiser, claquer "de la fonctionnalité de la mort", ajouter des réglages.