• [^] # Re: Traduction approximative

    Posté par . En réponse à la dépêche GIMP 2.10.14 et 2.10.18 : sans limites. Évalué à 10. Dernière modification le 23 mai 2020 à 13:18.

    Si on en arrive à ce genre de pinaillages, c'est que le logiciel est vraiment bon ! :p

    Mais je suis d'accord avec toi sur les interfaces. Je galère toujours à placer des guides (un tableau paramétrique serait parfait), à effectuer une rotation précise (par rapport à un guide), à reconnaître des éléments, à trouver une bonne taille de canevas (pour des imports multiples).

    Le côté peu paramétrique du logiciel me pose souvent problème puisqu'il fourmille d'éléments partout...

    Mais dans l'absolu, je le trouve beau quand même, stable (presque parfait), fiable (presque parfait aussi) et très fonctionnel. Je suis toujours admiratif du travail accompli et du soin apporté à des tas de détails. L'intelligence des contributeurs n'est plus à prouver, d'ailleurs. Jehan le démontre régulièrement.
    Si je le pouvais vraiment, d'ailleurs, j'aiderais autrement que financièrement. Ça m'embête d'être si impersonnel, mais bon, au moins, c'est un petit soutien parce qu'ils vont vraiment dans la bonne voie et je suis toujours ravi d'y travailler.