Je tiens ça de... euh... j'aime la langue française, quoi. :)
https://fr.wiktionary.org/wiki/ou est plus exact que moi et prend même en compte ton objection.
En résumé pour ceux qui ont la flemme de vérifier, il y a bien une distinction à faire :
- Si les deux cas sont envisageables, alors le ou est inclusif (donc on n'écrit surtout pas et/ou) ;
- s'ils sont réellement incompatibles, alors le ou est effectivement à comprendre de manière exclusive.
Ainsi, par défaut, le ou est inclusif. C'est le sens commun qui en donne le sens exact. Subtilité marrante : si le ou est placé au sujet et qu'il y a ambiguïté, alors celle-ci sera levée simplement par l'accord en nombre du verbe sans avoir recours à une autre formulation plus précise ; c'est beau, le français !
[^] # Re: P'tite remarque de syntaxe
Posté par Cetera . En réponse au journal Le glissement du C++ (et dans une moindre mesure du C) vers une position indésirable. Évalué à 3. Dernière modification le 27 octobre 2019 à 23:18.
Je tiens ça de... euh... j'aime la langue française, quoi. :)
https://fr.wiktionary.org/wiki/ou est plus exact que moi et prend même en compte ton objection.
En résumé pour ceux qui ont la flemme de vérifier, il y a bien une distinction à faire :
- Si les deux cas sont envisageables, alors le ou est inclusif (donc on n'écrit surtout pas et/ou) ;
- s'ils sont réellement incompatibles, alors le ou est effectivement à comprendre de manière exclusive.
Ainsi, par défaut, le ou est inclusif. C'est le sens commun qui en donne le sens exact. Subtilité marrante : si le ou est placé au sujet et qu'il y a ambiguïté, alors celle-ci sera levée simplement par l'accord en nombre du verbe sans avoir recours à une autre formulation plus précise ; c'est beau, le français !