En même temps, le truc le plus proche que je trouve en « français », c'est flexible ou adaptable, et c'est quand même moins précis. Pas étonnant, donc, que cet anglicisme se propage, il apparaît même sur wiktionnaire. Note, que le sens de l'anglicisme est quand même lié au sens original de façon figurée, c'est pas un sens totalement différent, même si ça passe paradoxalement du négatif au positif suivant le sens figuré utilisé (le sens littéral étant neutre de ce point de vue, toi tu parle déjà d'un sens figuré).
[^] # Re: au contraire, totalement désirable
Posté par anaseto . En réponse au journal Le glissement du C++ (et dans une moindre mesure du C) vers une position indésirable. Évalué à 1. Dernière modification le 27 octobre 2019 à 09:01.
En même temps, le truc le plus proche que je trouve en « français », c'est flexible ou adaptable, et c'est quand même moins précis. Pas étonnant, donc, que cet anglicisme se propage, il apparaît même sur wiktionnaire. Note, que le sens de l'anglicisme est quand même lié au sens original de façon figurée, c'est pas un sens totalement différent, même si ça passe paradoxalement du négatif au positif suivant le sens figuré utilisé (le sens littéral étant neutre de ce point de vue, toi tu parle déjà d'un sens figuré).
Édit : peut-être polyvalent est plus proche.