• [^] # Re: Masculinisation des noms de métiers, y'a encore du boulot

    Posté par (site web personnel) . En réponse au journal Féminisation des diplômes, y'a encore du boulot. Évalué à 5.

    On parle d'infirmiers, mais il y a peu d'hommes dans la profession, et de sagehommes (la vieille Académie avait tenté d'imposer le terme de maïeuticien sans succès). Ce que je peux comprendre pour le deuxième.

    Je sais bien qu'on parle d'infirmiers, et qu'il n'y en a pas tant que ça. Mais quand on a besoin des services d'une infirmière, eh bien, on parle d'une infirmière justement. Je cherchais surtout à troller un peu, personnellement peu me chaut qu'on parle d'infirmière pour ensuite éventuellement passer au masculin s'il s'avère s'agit d'un homme.

    En revanche, je n'ai jamais entendu le terme de sage-homme. Maïeuticien, oui, sage-femme utilisé pour un homme aussi, mais alors sage-homme, jamais vu ça nulle part.