Je trouve étrange que tu comprennes la phrase ainsi. Voilà la phrase qui suit immédiatement :
Assuming she was being coerced by Epstein, he would have had every reason to tell her to conceal that from most of his associates.
Je comprends qu'il dit que :
- Elle était forcée par Epstein
- Epstein l'aurait obligée à ne pas le révéler
- Donc elle aurait été présentée à Minsky comme consentante (bien qu'elle ne l'était pas puisque forcée par Epstein)
Ça fait beaucoup de suppositions donc au final Stallman aurait mieux fait de la fermer plutôt que "Assuming" this & that. M'enfin, non je ne lis pas là qu'il dit "la victime était consentante".
[^] # Re: Sscandales
Posté par Faya . En réponse au journal Richard Stallman démissionne. Évalué à 10.
Je trouve étrange que tu comprennes la phrase ainsi. Voilà la phrase qui suit immédiatement :
Je comprends qu'il dit que :
- Elle était forcée par Epstein
- Epstein l'aurait obligée à ne pas le révéler
- Donc elle aurait été présentée à Minsky comme consentante (bien qu'elle ne l'était pas puisque forcée par Epstein)
Ça fait beaucoup de suppositions donc au final Stallman aurait mieux fait de la fermer plutôt que "Assuming" this & that. M'enfin, non je ne lis pas là qu'il dit "la victime était consentante".