Merci, c'est effectivement la phrase que j'aurais dû utiliser, mais, vivant à l'étranger depuis longtemps, j'ai perdu pas mal de mon aisance en français !
J'ai proposé ce sondage parce que je vis à Taiwan depuis une dizaine d'années et que j'utilise trois langues au quotidien (anglais, mandarin, français). Je réféchis à ouvrir un petit blog technique personnel où il serait question de logiciel libre, programmation, Linux et autres joyeusetés, et je me demandais s'il valait mieux proposer les articles en plusieurs langues ou si l'anglais suffisait.
Mis à part Linuxfr, je ne consulte plus que des sources anglophones (trouvées sur Hacker news, Reddit ou Slashdot). Même en ce qui concerne le contenu non-technique (actualités, politique...), je passe de plus en plus de temps sur des media anglophones que sur des media francophones (l'exception, dans ce cas, étant le monde diplomatique).
Désolé si les termes de ce sondages sont mal choisis !
[^] # Re: Manque une option
Posté par pieq (site web personnel, Mastodon) . En réponse au sondage Quel est votre niveau d’anglais ?. Évalué à 2.
Merci, c'est effectivement la phrase que j'aurais dû utiliser, mais, vivant à l'étranger depuis longtemps, j'ai perdu pas mal de mon aisance en français !
J'ai proposé ce sondage parce que je vis à Taiwan depuis une dizaine d'années et que j'utilise trois langues au quotidien (anglais, mandarin, français). Je réféchis à ouvrir un petit blog technique personnel où il serait question de logiciel libre, programmation, Linux et autres joyeusetés, et je me demandais s'il valait mieux proposer les articles en plusieurs langues ou si l'anglais suffisait.
Mis à part Linuxfr, je ne consulte plus que des sources anglophones (trouvées sur Hacker news, Reddit ou Slashdot). Même en ce qui concerne le contenu non-technique (actualités, politique...), je passe de plus en plus de temps sur des media anglophones que sur des media francophones (l'exception, dans ce cas, étant le monde diplomatique).
Désolé si les termes de ce sondages sont mal choisis !