the last one => le dernier un
it's relevant => c'est relevant (participe présent de relever).
sounds good => ça sonne bien
looks good => ça regarde bien
it works => ça travaille
to run an application => courir une application
a keyboard => un tableau de clés (ou un tableau-clé)
Il y a aussi les traduction littérales des expressions :
it rings a bell => ça sonne une cloche
it's raining cats and dogs => il pleut des chiens et des chats
inclassable :
tips and tricks => les pourboires et les triques (tu as des tips and tricks pour panpantempo au fait ?)
[^] # Re: Mon tailleur est riche
Posté par raphj (site web personnel) . En réponse au sondage Quel est votre niveau d’anglais ?. Évalué à 4. Dernière modification le 07 novembre 2019 à 22:10.
the last one => le dernier un
it's relevant => c'est relevant (participe présent de relever).
sounds good => ça sonne bien
looks good => ça regarde bien
it works => ça travaille
to run an application => courir une application
a keyboard => un tableau de clés (ou un tableau-clé)
Il y a aussi les traduction littérales des expressions :
it rings a bell => ça sonne une cloche
it's raining cats and dogs => il pleut des chiens et des chats
inclassable :
tips and tricks => les pourboires et les triques (tu as des tips and tricks pour panpantempo au fait ?)