Quand on connait les quelques règles de prononciation du basque, on sait le lire. Il n'y a pas d'exceptions.
Il m'arrive parfois de douter lorsqu'il y a un « h » entre deux voyelles : parfois ça donne un diphtongue et parfois non. Pour certains mots de deux syllabes, c'est aussi pas évident s'il faut accentuer la première ou la deuxième (l'accent ne s'écrit pas). Après, on s'y fait assez vite, c'est généralement sur des mots courants que le doute se pose. Édit : j'oublie aussi les petites différences dialectiques, du type si il y a un « i » avant un « n » ça donne une sorte de « ñ » dans certaines régions.
Ceci dit, c'est vrai que ça fait une liste très très courte de cas problématiques, par rapport au français ou encore pire l'anglais.
[^] # Re: Nous avons de la chance !
Posté par anaseto . En réponse au sondage Quel est votre niveau d’anglais ?. Évalué à 4. Dernière modification le 07 novembre 2019 à 10:24.
Il m'arrive parfois de douter lorsqu'il y a un « h » entre deux voyelles : parfois ça donne un diphtongue et parfois non. Pour certains mots de deux syllabes, c'est aussi pas évident s'il faut accentuer la première ou la deuxième (l'accent ne s'écrit pas). Après, on s'y fait assez vite, c'est généralement sur des mots courants que le doute se pose. Édit : j'oublie aussi les petites différences dialectiques, du type si il y a un « i » avant un « n » ça donne une sorte de « ñ » dans certaines régions.
Ceci dit, c'est vrai que ça fait une liste très très courte de cas problématiques, par rapport au français ou encore pire l'anglais.