• # Mon tailleur est riche

    Posté par (site web personnel) . En réponse au sondage Quel est votre niveau d’anglais ?. Évalué à 10.

    Je parle l'anglais de tribune ou linuslang, cad l'utilisation de paronomases et de traductions littérales.

    Exemples:

    breaking news => nouilles cassantes
    pull request => poule requête
    foreign key => foraine clef
    make sense => ça construit du sens

    Ce post est offensant ? Prévenez moi sur https://linuxfr.org/board