Petites remarques sur le script

Allez, je me lance, parce que ça peut intéresser du monde ici :-)

var vote = document.querySelectorAll(".details, .vote");
if (vote) vote.forEach(elem => elem.style.display = "none");

la condition de if (vote) sera toujours true, parce vote est de type NodeList. Si aucun élément est trouvé par querySelectorAll, vote sera une liste vide ([], de type NodeList, mais on s'en fiche un peu), et en Javascript, une liste vide [] a une valeur vraie. C'est l'inverse de Python, où une liste vide a une valeur fausse. Dans les deux cas, une boucle va traiter le cas vide correctement sans surcoût donc la condition peut être retirée :

var vote = document.querySelectorAll(".details, .vote");
vote.forEach(elem => elem.style.display = "none");

Le mot-clé var est maintenant à éviter en Javascript, le mot-clé let est pris en charge partout et a une sémantique plus claire, qui est la même qu'une déclaration de variable en C et en Java (alors que var est sujet à ces histoires de hoisting en début de fonctions. Si vous ne savez pas ce que ça veut dire, n'hésitez pas à vous renseigner mais ça ne fait que renforcer mon point :-))

let vote = document.querySelectorAll(".details, .vote");
vote.forEach(elem => elem.style.display = "none");

En fait, on pourra utiliser for..of. J'en profite pour renommer vote en votes parce que c'est une liste. On pourrait aussi nommer la variable voteList, j'aime moins mais c'est peut-être plus claire:

let votes = document.querySelectorAll(".details, .vote");
for (let vote of votes) {
 vote.style.display = "none";
}

On aurait aussi pu nommer votes voteElements ou voteElementList, et vote voteElement, pour indiquer le type dans la variable. On aime ou on aime pas (ou on s'en fiche...).

Dans ce genre de cas, je ne suis de toute façon pas fan de la variable intermédiaire, mais c'est une question de goût.

for (let vote of document.querySelectorAll(".details, .vote")) {
 vote.style.display = "none";
}

Et puis finalement, ça ressemble à un cas où on devrait préférer injecter du CSS avec une extension comme Stylus pour éviter le Javascript complètement. Si on veut absolument le faire en Javascript, on pourra faire un truc du genre :

let style = document.createElement("style");
style.textContent = `
 .details, .vote {
 display: none !important;
 }
`;
document.querySelector("head").appendChild(style);

On notera l'utilisation des chaînes Javascript multilignes, de la directive !important découragée en CSS et le fait que je n'ai pas du tout testé le code de ce commentaire... à généraliser à tout le code du journal.

Finalement, j'ai effectivement eu un peu les mêmes réflexions sur le karma que toi et j'ai un avis mitigé, voir réservé, sur ce système, alors merci de lancer cette discussion :-)