Le mot « gimp » est une insulte en anglais. Admettons qu'en tant que francophone je ne me rende pas compte du problème car je ne suis pas concerné.
Alors considérons qu'un logiciel fictif créé par des gens qui ne parlent pas du tout français soit nommé « POVMEC » ou « TRISO ».
Est-ce que ça pose problème à de vrais gens ? (vrais gens = pas des SJW, ni des gens qui partent dans des délires)
Il y a par exemple l'entreprise française « DPD » (DPD Group, DPD France). Je n'ai jamais entendu parler d'un quelconque problème à ce sujet.
Dans le même registre il y a des CDPD un peu partout en France : Conseil Départemental de Prévention de la Délinquance.
Vous avez d'autres exemples ?
# Imaginons...
Posté par Kerro . En réponse au lien fork de GIMP, cachez moi cette licence. Évalué à 5.
Le mot « gimp » est une insulte en anglais. Admettons qu'en tant que francophone je ne me rende pas compte du problème car je ne suis pas concerné.
Alors considérons qu'un logiciel fictif créé par des gens qui ne parlent pas du tout français soit nommé « POVMEC » ou « TRISO ».
Est-ce que ça pose problème à de vrais gens ? (vrais gens = pas des SJW, ni des gens qui partent dans des délires)
Il y a par exemple l'entreprise française « DPD » (DPD Group, DPD France). Je n'ai jamais entendu parler d'un quelconque problème à ce sujet.
Dans le même registre il y a des CDPD un peu partout en France : Conseil Départemental de Prévention de la Délinquance.
Vous avez d'autres exemples ?