Je serais prêt à remplacer Mme Michu, par Mr Michu, si cette forme de sexisme vous gêne moins. Il est vrai que comme on considère encore dans l'imaginaire commun que ce sont les hommes qui s'intéressent à l'informatique et les technologies, parler de Mr Michu en ce sens pourrait sembler positif, le problème et que cela serait insulter son créateur Claude Marti qui a crée Mme Michu dans le roman Les Trompettes de la renommée dans l'objectif qu'il décrit ci-dessous
Je crois qu'Ysabeau a décidé d'ignorer ce thread depuis mon commentaire...
Mais je trouve ton point de vu intéressant. Je ne connaissais pas l'origine du terme. Il place la discussion à un autre niveau bien trop complexe pour moi.
Est-ce que les mots doivent être pris avec ou sans un contexte ? Si avec alors quel est le contexte actuel ?
Tu prends l'exemple du Jean d'Arc, si j'arbore un t-shirt à son effigie au abord d'une manifestation du (削除) front (削除ここまで)rassemblement national ce n'est pas forcément anodin. Une svastika dextrogyre a une signification différente si elle a était dessinée avant les années 30 après les années 50 en Europe ou en Asie.
Je ne saurais dire si Mme Michu aujourd'hui s'est retrouvé fusionnée avec « la ménagère de moins de 50 ans » et tout un tas d'autres images de la femme.
[^] # Re: Traduction
Posté par barmic 🦦 . En réponse à la dépêche G’MIC 2.7.0 : Une rentrée pleine de style pour le traitement d’images !. Évalué à 1.
Je crois qu'Ysabeau a décidé d'ignorer ce thread depuis mon commentaire...
Mais je trouve ton point de vu intéressant. Je ne connaissais pas l'origine du terme. Il place la discussion à un autre niveau bien trop complexe pour moi.
Est-ce que les mots doivent être pris avec ou sans un contexte ? Si avec alors quel est le contexte actuel ?
Tu prends l'exemple du Jean d'Arc, si j'arbore un t-shirt à son effigie au abord d'une manifestation du
(削除) front (削除ここまで)rassemblement national ce n'est pas forcément anodin. Une svastika dextrogyre a une signification différente si elle a était dessinée avant les années 30 après les années 50 en Europe ou en Asie.Je ne saurais dire si Mme Michu aujourd'hui s'est retrouvé fusionnée avec « la ménagère de moins de 50 ans » et tout un tas d'autres images de la femme.
https://linuxfr.org/users/barmic/journaux/y-en-a-marre-de-ce-gros-troll