Il ne suffit pas de pomper le code d'OnlyOffice pour avoir un aussi bon support de OOXML que lui. Cela ne résoudrait pas la difficulté à faire correspondre la représentation interne d'un document propre à un logiciel avec la représentation imposée par OOXML.
Dans le cas de LibreOffice, la représentation interne est ODF qui est différente sur bien des points de OOXML. Le support de OOXML par LibreOffice requiert donc un délicat et complexe travail de traduction entre ODF et OOXML, qui comme toute traduction ne peut rendre l'intégralité du sens et dépend des choix plus ou moins arbitraires du traducteur. Cela est vrai aussi bien pour l'import d'un document OOXML que pour l'export d'un document ODF.
Le problème est le même pour OnlyOffice pour le support de ODF si, comme je le suppose, il utilise OOXML comme représentation interne.
Quelques exemples :
- il n'y a pas de marque de fin de paragraphe dans ODF ;
- la section dans ODF n'a pas grand-chose à voir avec la section dans OOXML
- il n'y a pas de style de page dans OOXML
Il y en a plein d'autres certainement et un développeur du filtre d'import OOXML pourrait détailler le casse-tête que c'est.
[^] # Re: Très bien
Posté par Jean-Baptiste Faure . En réponse à la dépêche ONLYOFFICE Desktop Editors 5.3 acquiert les améliorations de la version en ligne et même plus. Évalué à 6.
Il ne suffit pas de pomper le code d'OnlyOffice pour avoir un aussi bon support de OOXML que lui. Cela ne résoudrait pas la difficulté à faire correspondre la représentation interne d'un document propre à un logiciel avec la représentation imposée par OOXML.
Dans le cas de LibreOffice, la représentation interne est ODF qui est différente sur bien des points de OOXML. Le support de OOXML par LibreOffice requiert donc un délicat et complexe travail de traduction entre ODF et OOXML, qui comme toute traduction ne peut rendre l'intégralité du sens et dépend des choix plus ou moins arbitraires du traducteur. Cela est vrai aussi bien pour l'import d'un document OOXML que pour l'export d'un document ODF.
Le problème est le même pour OnlyOffice pour le support de ODF si, comme je le suppose, il utilise OOXML comme représentation interne.
Quelques exemples :
- il n'y a pas de marque de fin de paragraphe dans ODF ;
- la section dans ODF n'a pas grand-chose à voir avec la section dans OOXML
- il n'y a pas de style de page dans OOXML
Il y en a plein d'autres certainement et un développeur du filtre d'import OOXML pourrait détailler le casse-tête que c'est.