Si tu regarde attentivement, la réponse 2 a habilement tronqué cette partie : Mais c'est un détail.
Je n'ai pas tronqué "habilement" cette partie afin d'en changer le sens ; cette partie ne change absolument pas le sous-entendu de ta phrase.
Exemple:
"Par ailleurs, XXX n'est pas performant, c'est écrit en Python. Mais c'est un détail."
Bon et ben ça sous-entend clairement que le logiciel XXX est lent, et que c'est la faute (au moins en partie) de Python. Le "Mais c'est un détail" s'applique à l'ensemble le la première phrase, et n'enlève pas le sous-entendu de la première phrase.
En gros tes 2 phrases se comprennent (pour plein de gens) telle que:
"Par ailleurs, PGP n'est pas libre car c'est commercial. Mais c'est un détail."
(et donc commercial implique non-libre/propriétaire, ce qui est faux)
Et pas:
"Par ailleurs, PGP n'est pas libre, et en plus, et ceci n'a rien à voir avec le début de la phrase, c'est commercial. Mais c'est un détail."
[^] # Re: Vaguement
Posté par GuieA_7 (site web personnel) . En réponse au journal Quelqu'un est en train de spammer les serveurs SKS. Évalué à 5. Dernière modification le 06 juillet 2019 à 20:38.
Je n'ai pas tronqué "habilement" cette partie afin d'en changer le sens ; cette partie ne change absolument pas le sous-entendu de ta phrase.
Exemple:
"Par ailleurs, XXX n'est pas performant, c'est écrit en Python. Mais c'est un détail."
Bon et ben ça sous-entend clairement que le logiciel XXX est lent, et que c'est la faute (au moins en partie) de Python. Le "Mais c'est un détail" s'applique à l'ensemble le la première phrase, et n'enlève pas le sous-entendu de la première phrase.
En gros tes 2 phrases se comprennent (pour plein de gens) telle que:
"Par ailleurs, PGP n'est pas libre car c'est commercial. Mais c'est un détail."
(et donc commercial implique non-libre/propriétaire, ce qui est faux)
Et pas:
"Par ailleurs, PGP n'est pas libre, et en plus, et ceci n'a rien à voir avec le début de la phrase, c'est commercial. Mais c'est un détail."
C'est plus clair ?